Le Bourg-Saint-Léonard liberation memorial
A memorial to the liberation of Le Bourg-Saint-Léonard on the 20th of August 1944 after days of fierce fighting.
ICI ÉCHOUA LA DERNIÉRE
DES CONTRE-ATTAQUES ALLEMANDS
QUI MARQUÉRENT LA FIN
DE LA BATAILLE DE NORMANDIE
APRÉS DES COMBATS ACHARNÉS
D'INFANTERIE ET DE CHARS
LA COMMIUNE DU BOURGS-ST-LÉONARD
CHANGEA DE MAIN QUATRE FOIS
PENDANT LES JOURNÉES
DE 16-17-18-19 AOUT 1944
ET FUT DEFINITIVEMENT CONQUISE
PAR LES TROUPES AMERICAINES
DE L'ARMEE PATTON
LE 20 AOÚT 1944
Which translates to:
HERE FAILED THE LAST
GERMAN ATTACKS
WHICH MARK THE END
OF THE BATTLE OF NORMANDY
AFTER A FIERCE FIGHT
INFANTRY AND TANKS
THE COMMUNE OF BOURGS-ST-LÉONARD
CHANGED HANDS FOUR TIMES
DURING THE DAYS
FROM 16-17-18-19 AUGUST 1944
AND WAS DEFINITIVELY CONQUERED
BY THE AMERICAN TROOPS
THE PATTON ARMY
AUGUST 20, 1944




