Memorial to the first British Graves at Colleville-Montgomery

A memorial to the first British Graves at Colleville Montgomery

A LA GLOIRE
DES TROUPES DE LEURS MAJESTES BRITANNIQUES
LE ROI ET LA REINE
ET EN MEMOIRE DES PREMIERS ALLIES TOMBES LE 6 JUIN 1944
DONT LA DEPOUILLE SACREE A REPOSE A CET ENDROIT
FIRST BRITISH GRAVES
SUR CETTE PLAGE A L'AUBE DU 6 JUIN 1944 LES TROUPES DU
MARECHAL MONTGOMERY ET LE COMMANDO FRANCAIS DU
CAPITAINE KIEFFER MIRENT LES PREMIERS LE PIED SUR LA TERRE
DE FRANCE
AVEC UN COURAGE ET UNE TENACITE ADMIRABLES, AU PRIX DE LOURDS ET
SANGLANTS SACRIFICES, ILS S'ACCROCHERENT AU SOL ET PERMIRENT AINSI
LA LIBERATION DE TOUT UN CONTINENT
CE MARBRE A ETE APPOSE EN HOMMAGE DE GRATTITUDE ET DE PIEUSE
RECONNAISSANCE PAR LA POPULATION DE COLLEVILLE POUR GLORIFIER ET
IMMORTALISER TOUS CEUX OUI REPONDANT A LESPOIR SACRE DE TOUT
UN PEUPLE, ONT OUITTE FAMILLE ET PATRIE POUR CHASSER
L'OPPRESSEUR ALLEMAND
C'EST POUR RAPPELER AUX GENERATIONS FUTURES LES EXPLOITS DE
CES HEROS SUBLIMES PERSONNIFIES PAR UN CHEF VALEUREUX
OUE COLLEVILLE A VOULU UNIR A SON NOM
CELUI DU MARECHAL MONTGOMERY

COLLEVILLE-MONTGOMERY 6 JUIN 1945